Wählen Sie die Sprache der Netzseite ...
Schriftgröße ändern
Liebe Mitglieder, Mitarbeiter und Freunde von FAMILIA AUSTRIA!
 
Es freut uns mitteilen zu dürfen, daß nun auch die ersten evangelischen Matriken von Ungarn im Netz abrufbar sind.
Sie finden diese ersten Pfarren unter http://apps.arcanum.hu/oskereso/
Bis 31. Juli 2015 ist der Zugang kostenlos, danach wird von Arcanium dafür ein Entgelt eingehoben.
 
Da die Seite ausschließlich in Ungarisch gehalten ist, hier einige Erläuterungen:
 
Links finden Sie die Liste der Orte, von denen die evangelischen Matriken schon verfügbar sind.
Klicken Sie auf das + links vom gewünschten Ort und es öffnet sich eine Liste der verfügbaren Matrikenbücher.
Klicken Sie wieder links auf das + und Sie erhalten die Aufgliederung nach Kalenderjahren.
Links sehen Sie nun verkleinerte Fotos aller Seiten, die Sie nun per Klick anwählen können.
Oben im Foto finden Sie die Symbole für Speichern (auf den eigenen Computer laden), Drucken, Verkleinern, Vergrößern, ganz oben die Seitennavigation.
 
keresztelés = Taufe
házasság = Ehe
halolti = Tod
konfirmációs = Konfirmation
vegyes = gemischt
Folytatása = Fortsetzung
nö = Frau
nök = Frauen
ferfi = Mann
ferfiak = Männer
 
Am Ende der Übersicht finden Sie oft Indices/alphabetische Register. Bei Taufen sind diese häufig unterteilt nach Mädchen (nök) und Knaben (ferfiak). Sie finden auch gesonderte Register unter den unterschiedlichsten Bezeichnungen, z.B. uneheliche Kinder und Totgeburten. Der Inhalt erschließt sich schnell beim Öffnen.
 
Ein herzliches DANKE SCHÖN an Frau Beáta Farkas für den Hinweis und an Frau Renate FENNES für die Erläuterungen.
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Dr. Alexander WEBER
 
Unser Vizepräsident Herrn Mag. Alexander WEBER hat kürzlich sein Studium abgeschlossen und nun auch den Doktorgrad der Rechtswissenschaften erlangt.
Wir gratulieren herzlich!
 
 
Mit freundlichen Grüßen

Der Vereinsvorstand von FAMILIA AUSTRIA
Elisabeth Brunner
Renate Fennes
Dr. Peter Haas
Günter Ofner
Dr. Alexander Weber
 
Beiräte:
Sepp Asanger
Eva Constantin
Ursula Faustmann
Ulrike Hölzl
DI Thomas Memersheimer
Wilhelm Münzer